War Story

Rozhovor s Davem Eggarem o albu "Aftermath" (2014)

Tento článek se objevil 13. srpna 2014 ve třech jazycích na FB fan page Games of Evanescence. Rozhovor s Davem tito fanoušci údajně udělali sami. Anglická verze je bohužel dostupná pouze na obrázcích - viz originály vložené v textu. Dnes jsem se konečně dostala k překladu :)

Dave Eggar mluví o albu Aftermath

Proč jste si pro toto album vybrali právě název "Aftermath"? Co to znamená?

Slovo "Aftermath" - "Dozvuk" vystihuje emocionální následky, které prožíváme poté, co jsme prošli osobní krizí nebo ztrátou. Hudba na "Aftermath" je materiál, který jsme složili s Amy a Chuckem Palmerem během posledního roku pro úžasný, ale citově devastující film Marka Jacksona "War Story". Měli jsme možnost spolupracovat úzce přímo s Markem, který editoval a tvaroval podobu filmu, dokud jsme pro něj nenašli to správné hudební vyjádření.

Většina skladeb obvykle přináší otázky, co se stane v Dozvucích těžkých životních chvil. Naše hudba na Aftermath klade otázku, co může být Dozvukem války a mučení. Začali jsme být fascinováni tímto významem lidské emocionality a tím, jak dochází k postupnému zpracovávání zážitků v lidské mysli. To vše vedlo k tomu, že jsme [pro album] použili název "Aftermath".

RollingStone.com (2.): Rozhovor s Amy Lee o "Aftermath" a o možnosti vrátit se ke koncertování

Pokud jste měli pocit, že jste už slyšeli všechno, co chtěla Amy Lee říct, pravděpodobně jste nedávali pozor. Během jejího více než desetiletého působení v roli frontmanky (a ústředního bodu) skupiny Evanescence už mnohokrát dokázala, že má spoustu zajímavých názorů – jediné, co musíte udělat, je zeptat se.

Tak jsme se zeptali. V první části interview pro Rolling Stone se Lee ponořila do úvah o budoucnosti svojí kapely, o tom, jaké to je stát se matkou a o svém prvním nezávisle vydaném albu Aftermath, které vychází 25. srpna 2014. Nyní v druhé části rozhovoru mluví o tom, že si přeje odložit svou minulost, o tvorbě nových skladeb a o možnosti vyrazit na koncertní turné v roli sólové umělkyně.

„Myslím, že k tomu mám docela dost co říct,“ směje se. „Už jsem nějakou dobu žádný rozhovor nedělala.“

RollingStone.com (1.): Rozhovor s Amy Lee o svobodě, umělecké nezávislosti a budoucnosti Evanescence

Článek vyšel 11.8.2014 na webu RollingStone.
Text: James Montgomery - @positivnegativ

S narozením prvního dítěte a vydáním nového alba začíná v životě Amy Lee úplně nová kapitola.

Když Amy Lee minulý měsíc pozvala Rolling Stone do svého domova v Brooklynu, nebyla si ještě jistá, co přijde na svět první: soundtrack k filmu War Story, na kterém pracovala skoro rok, nebo dítě, které čekali s manželem Joshem Hartzlerem? Její syn Jack Lion Hartzler nakonec vyhrál s náskokem několika týdnů.

EDIT: War Story: písničky z filmu... ve filmu

Dnes ráno jsem si před odchodem do práce konečně pustila kousek včera uloveného War Story - samozřejmě jsem zatím stihla jen minutku, ve které hraje Push The Button a musela jsem odejít. Je to cca v 7:07 [in da sex scene!] Druhou skladbu Lockdown ještě najdu a doplním info, kde přesně je.

EDIT:
Push The Button: 7:07 - 8:17 (sexuální scéna)
Lockdown: 51:34 - 53:20 (Lee a Hafsia jdou sehnat prášky)
Lockdown: 1:18:24 - 1:18:51 (refrén - odjezd v autě)

--
Vzhledem k tomu, že War Story se v dohledné době v českých kinech, DVD distribuci ani ničem dalším zřejmě nehodlá objevit, můžete použít tento torrent (fakt frčí, seedujte), případně nějaké to uložto. Obsahuje přibalené anglické titulky (bohužel celé psané capslockem, ale synchro asi sedí). Za kvalitu ničeho výše linkovaného nemohu ručit. Ale zpívá tam Amy, tak ticho.

Exkluzivně: Nové album Amy Lee - Aftermath

WOW, NEWS!!! Nakonec dávají smysl obě slovní spojení: "Amyina sólovka" i "soundtrack k War Story". @Ev_Ireland postli před několika hodinami screenshot, dokazující, že 25. srpna vychází nové album nazvané Aftermath - a podepsána je pod ním Amy Lee. Album obsahuje skladby napsané pro film War Story i mnoho dalších titulů a bude možné ho předobjednat na Amazonu za 8 dolarů.

Album bude mít necelou půlhodinu délky a bude obsahovat i skladby Push The Button a Lockdown, z nichž už na internet unikly lákavé ukázky. Je žánrově zařazeno do škatulky "rock", což mě těší.



Detaily z Amazonu:

  • Datum vydání: 25 srpna 2014
  • Label: 110 Records, Inc. - na Amyině YT je ale uvedeno Amy Lee Inc.
  • Copyright: 2014 110 Records, Inc.
  • Celková délka: 29:47
  • Žánr: Rock :)



Cover:



Tracklist:

1. Push the Button - Amy Lee
2. White Out - Amy Lee feat. Dave Eggar
3. Remember to Breathe - Amy Lee feat. Dave Eggar
4. Dark Water - Amy Lee feat. Malika Zarra
5. Between Worlds - Amy Lee feat. Dave Eggar
6. Drifter - Amy Lee feat. Dave Eggar
7. Can't Stop What's Coming - Amy Lee feat. Dave Eggar
8. Voice In My Head - Amy Lee feat. Dave Eggar
9. Lockdown - Amy Lee feat. Dave Eggar
10. After - Amy Lee



6.8.2014
Zdroje:
https://twitter.com/Ev_Ireland/status/496936821885272064/photo/1
http://evthreads.proboards.com/thread/28/tweets-band?page=91

Twitterovánky: Amy nás napíná, více prý "zítra"!

Amy je napínavá jak malý gatě. Pár dní po porodu a už nás zase týrá tajuplnými tweety o tajuplných věcech! Co to bude? Oficiální vydání War Story OST? Nebo opravdu nějaká Amyina sólovka? SOON.

Jedno jí musím přiznat: marketing má v malíčku. Každou věc, co kdy vydá, oslintám desetkrát ještě před tím, než ji vůbec mám...


AmyLeeEv: Oznámení ohledně nového hudebního materiálu už zítra!! :) :) :)

5.8.2014
https://twitter.com/AmyLeeEV/status/496690451681140737

Twitter: Amyina tajemná zpráva o soundtracku k War Story...

Amy včera retweetovala (citovala) zprávu jednoho z fanoušků a připojila tajuplný dodatek. Stovkám EvFans vybouchla napětím hlava. Co to asi znamená? Vyjde brzy?

(Opravdu doufám, že sountrack bude možné legálně koupit i mimo USA, nejlépe na CD. Takovou věc bych fakt chtěla mít fyzicky doma.)

AmyLeeEv: "@KingLionheart_: Čekám na sountrack k War Story..." ...hmmmmm, zajímavé... ;)

31.7.2014
https://twitter.com/AmyLeeEV/status/494827988270481408

Hurá! Máme nekvalitní ripy skladeb Lockdown & Push The Button

Film War Story oficiálně vyšel a v USA a Kanadě se ho snaží první fanoušci stahovat, půjčovat a ripovat. Tudíž máme na netu první nekvalitní ripy skladeb Lockdown & Push The Button, vystřižených přímo z filmu. Tady jsou:
(a uložto download v hnusnoverzi cca 128kbps najdete hned pod těmi nadpisy):

Lockdown

http://uloz.to/x8cAgjQU/lockdown-mp3

Push The Button

http://uloz.to/xAVqtE5o/pushthebutton-128-mp3

Many thanks to:
@Lucy_Lacrymosa, @ev_chick89, @poison8774, Grigoris Thanasoulas & August Aeonsworth [no idea who made which part but THANKS ♥]

War Story: Soundtrack bude obsahovat překvapení!

(Nemohla jsem ten screenshot najít, ale už ho mám, takže ho už máte i vy :)
Už zbývá jen pár dnů do oficiálního data vydání filmu War Story, k němuž Amy v zimě složila soundtrack. Někteří pesimističtí jazykové se mezitím začali domnívat, že se jedná jen o jednu nebo dvě skladby a "nic pořádného nás vlastně nečeká".

Nicméně, Dave Eggar napsal 21.7. na FB novou informaci, kterou následně zveřejnila fanouškovská stránka Evanescence News:

Evanescence News: NEWS: Soundtrack k War Story nebude vydán tentýž den jako film (30.7.), ale o něco později a bude obsahovat překvapení.

Evanescence News: Tuto informaci potvrdil @daveeggar, který mluvil [na Facebooku] s @Games_Of_EV. :)

Dave Eggar: [obrázek níže]
Vyjde to krátce po vydání filmu a budou tam naprosto úžasné nové skladby jako překvapení!!!

22.7.2014, zdroj:
https://twitter.com/evanescence_new/status/492048579461398528

Amy: "Nová hudba vyjde už brzy!"

Amy dnes ráno tweetla informaci, která mě okamžitě probudila (a Dave Eggar následně prý zveřejnil screenshot její zprávy na svém facebooku, ale odkaz už bohužel nefunguje). Že by slibovaný soundtrack k War Story? Nebo snad něco jiného?

AmyLeeEv: Nová hudba vyjde už velmi brzy. To je vše, co k tomu zatím řeknu, mějte oči otevřené ;)

16.7.2014, 03:17
https://twitter.com/AmyLeeEV/status/487411456971780096

Syndikovat obsah